郑文妻 Zheng Wen’s Ehefrau (? - ?) Song
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
忆秦娥 |
Yi Qin E |
| |
|
| |
|
| 花深深， |
Die Blumen blühen üppig |
| 一钩罗袜行花阴。 |
Unter dem Sichelmond wandle ich in Seidensocken über die Blumenschatten |
| 行花阴。 |
Wandle über die Blumenschatten |
| 闲将柳带，细结同心。 |
In Muße binde ich aus Weidenzweigen einen Liebesknoten |
| 日边消息空沉沉。 |
Aus der Hauptstadt kommt kein Ton von dir |
| 画眉楼上愁登临。 |
Im oberen Stockwerk zeichne ich meine Brauen nach, meine Sorgen wandern |
| 愁登临。 |
Meine Sorgen wandern |
| 海棠开后，望到如今。 |
Seitdem der Zierapfelbaum geblüht hat, halte ich bis heute Ausschau nach dir |